中文在 後: 中國地下 藝術家 莫鴻勳 首次個展
PRESS RELEASE: FOR IMMEDIATE RELEASE

WHAT:     China's underground artist Mo Hong Xun 莫鴻勳                   
                   Art Exhibition
                   “An Outcry for Humanity, Freedom and Democracy”
                  
WHEN:     Opening Reception
                   Sunday, March 1, 2015, 1-3 p.m.

WHERE: laartcore.jpg
                    Brewery Annex, 650 S. Avenue 21, Los Angeles, Ca. 90031
                    Exhibition to March 10, 2015
                    Gallery hours: Thursday - Sunday, 12-5 p.m. 323-276-9320

ABOUT THE ARTIST: Mo Hong Xun

As an artist, Mo is an existentialist, whose major controversial works could not be exhibited in China.  He is kept under constant surveillance, has his works confiscated, passport removed; yet he refuses to compromise.  He is committed to testifying what he believes to be the truth and continues to paint inside his own studio.
Absorbed is the most appropriate word to describe the feeling of any audience standing in front of Mo's works.  They will simply take you by the heart.

FOR INFORMATION: 818-629-8597


"Rising to the Sky" Oil on canvas 5' x 9' 10''

Rising to the SkyJune 4, 1989 is a date explicitly being erased from the chronograph of Chinese modern history by its own government.  Mo painted a series of this day of massacre.
Mo always paints directly out of his own memory and poetic imagery with bold and dynamic brush works.  This huge "Rising to the Sky" is lyrical and romantic.  Crowds of students flocking into the sky blocking the tank from entering Tiananmen Square.  To dramatize the scene, he adopted the ballet posture from the Culture Revolution.


"Thou Shall Not Speak" is a massive portrait describing the Chinese folks under repression.
Shall Not Speak

這是莫鴻勳老師的首次個展, 一個為正義和民主呼喊的展覽, 對莫老師, 對這裏所有的藝術愛好者以及我們美國華人這是一個非常難得的展覽。

莫鴻勳和這次展覽背景 

莫鴻勳誕生在新中國時代, 當時的共產主義時教導他共產主義是為其人民爭取自由,民主,平等,反對壓迫和剝削的。他深信民主的價值 觀。

不幸的是早被孫中山夫人宋慶齡言中,這些都是美麗的辭彙,“在政客們嘗到權力之前他們可以答應你想要的任 何東西。” 

莫老師在中國文革期間,經歷了一段巨大的混亂和破壞,人們譴責, 起訴自己的同胞,甚至家人。最後來到今天的所謂社會主義開放政策, 讓中國完全充滿腐敗,剝削和污染,從他的角度來看在中國的人民尊嚴已被嚴重地破壞。

中國有很多藝術家熱愛自己的國家。從藝術角度莫老師是一個存在主義者。他經常問自己,他和他的藝術應如何 面對他的社會, 文化和歷史負責。他很快來到了結論,唯一的辦法就是為真相作證。即使是在不斷監視和限制的情況下,他的畫 應繼續大聲和清晰講話。 

當然,不同於美國, 在中國,任何人不同意中國政府將受到譴責。

像莫老師的藝術家只能在自己的小工作室或公寓沉住氣創作。在中國沒有人可以在公眾公共場所展現他們的作 品。這就是他們是如何得到中國公寓藝術家的 名稱。 

兩年前,莫老師被迫離開了他北京的工作室,他一些的作品被沒收。他的一位有同樣經歷的香港朋友, 知道這件事, 決定保護他的作品。今天,他的朋友成功地將一些最敏感的作品運送到美國洛杉磯。

獲得LA Artcore畫廊的支持,  莫老師的作品將於2.22.2015 – 3.10.215期間在LA Artcore Brewery Annex 展出。 

事實上,只有在這種嚴峻形勢下,藝術家有更好機會創造一些真正特別的動人心靈的作品。莫老師的作品是直接寫 實的。在本次展會上,我們將展出一張30英尺充滿能量的火車相撞事故的繪畫。